inspizieren

inspizieren
inspizieren Vsw erw. stil. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. īnspicere (īnspectum), zu l. specere "sehen" und l. in-. Abstraktum: Inspektion; Nomen agentis: Inspektor.
   Ebenso nndl. inspecteren, ne. inspect, nfrz. inspecter, nschw. inspektera, nnorw. inspisere. Zum PPP. der Präfigierungen des lateinischen Verbs gehören suspekt und die Weiterbildung Perspektive; zu den Abstrakta Aspekt, Prospekt und Respekt; zu einer Kompositionsableitung Frontispiz, zu einer anderen Auspizien; zu nominalen Ableitungen Spektrum, spekulieren und das Lehnwort Spiegel. Zu einem Frequentativum gehören das Adjektiv despektierlich, das Adverb respektive und das Konkretum Spektakel. Entfernter verwandt ist speziell. Zu den germanischen Entsprechungen s. spähen, zu den griechischen Skepsis.
DF 1 (1913), 297. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inspizieren — inspizieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Inspizieren — (lat.), besichtigen, beaufsichtigen; Inspizierung, Besichtigung von Truppen durch Vorgesetzte. Das militärische Inspizierungsrecht ist durch Art. 63 der deutschen Reichsverfassung dem Kaiser beigelegt. Auch den Bundesfürsten und Senaten ist durch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inspizieren — (lat.), beaufsichtigen, besichtigen, Musterung halten, bes. über Truppen. Inspizierung, Besichtigung (s. Inspektion). Inspiziént, Theaterbeamter, dem die Anordnung des zu jeder Vorstellung nötigen Materials obliegt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • inspizieren — »be‹auf›sichtigen; prüfen«: Das Verb wurde um 1800 aus lat. in spicere »hineinsehen, besichtigen; untersuchen« entlehnt. Aus dessen Part. Präs. in spiciens stammt das in der Bühnensprache gebräuchliche Inspizient »Bühnen , Spielwart; hinter den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • inspizieren — V. (Aufbaustufe) etw. prüfend besichtigen Synonyme: kontrollieren, überprüfen, untersuchen Beispiel: Alle Schulen in der Region sollen nächsten Monat inspiziert werden …   Extremes Deutsch

  • inspizieren — durchsehen; beschauen; untersuchen; sichten; überprüfen; prüfen; begutachten; testen; ermitteln; unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • inspizieren — in·spi·zie·ren; inspizierte, hat inspiziert; [Vt] jemanden / etwas inspizieren (meist als Vertreter eines Amtes o.Ä.) Truppen o.Ä. / etwas (besonders Räume) genau prüfen, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist ≈ kontrollieren <eine Schule… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • inspizieren — abnehmen, ansehen, begutachten, beurteilen, durchsehen, durchsuchen, kontrollieren, mustern, nachprüfen, prüfen, revidieren, überprüfen, untersuchen; (geh.): in Augenschein nehmen; (bes. Technik): checken, warten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • inspizieren — ◆ in|spi|zie|ren 〈V.〉 1. prüfen, prüfend besichtigen 2. überwachen, beaufsichtigen [Etym.: <lat. inspicere »hineinsehen, untersuchen«]   ◆ Die Buchstabenfolge in|sp… kann auch ins|p… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • inspizieren — in|spi|zie|ren <aus gleichbed. lat. inspicere, eigtl. »hineinsehen«> be[auf]sichtigen; prüfen …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”